Izvinite, možete li da mi kažete gde mogu da podignem kofer.
Scusi, dove devo andare per ritirare un baule?
Ako nam ne kažete gde možemo da kupimo ukrasno šiblje... moj prijatelj i ja æemo reæi...
Se non ci dici dove possiamo comprare un cespuglio, io e il mio amico diremo...
Molim vas, nemojte nikome da kažete gde se nalazim, dok ne budemo sigurni.
Devo partire. La prego. Non dica a nessuno dove mi trovo.
Možda, ako mi kažete gde idemo.
Vuole che guidi io? Potrei se mi dicesse dove stiamo andando.
Možete li da nam kažete gde ste bili prošle noæi?
Lei douera ieri sera? Che ha fatto?
A koliko vidim jedina šansa vam je da mi kažete gde su.
Lei non ha altra scelta che collaborare e dirmi dove sono.
Ako mi kažete gde je, sada možete spasiti Rebeccu.
Se lei mi dice dove si trova, puo' salvare Rebecca, ora.
Zato samo da mi kažete gde da naðem virus, znam da mogu da je spasem.
Quindi se mi dici semplicemente dove trovare il virus... so che posso salvarla.
Onda znate šta æu vam uraditi ukoliko mi ne kažete gde su bombe.
Allora sai quello che ti faro' a meno che tu non mi dica dove sono le bombe.
Moja je cena da mi kažete gde se nalazi Phil.
Il mio prezzo e' che ci aiutiate a localizzare Phil.
Možete li da mi kažete gde mogu da naðem Johna Caseyja?
Sa dirmi dove posso trovare John Casey?
Hoæete da nam kažete gde ste bili celu noæ?
Vuole dirci dove e' stato, ieri sera?
Zašto nam ne kažete gde stoji i mi ćemo je odneti za vas?
Perche' non mi dice dove sono, cosi' gliele prendo io?
Bolje za vas, da mi kažete, gde ste sakrili to, što pripada meni!
E faresti meglio a dirmi dove hai nascosto quello che mi appartiene!
Zašto niste pokušali da nam kažete gde ste?
Perche' non avete trovato un modo per dirci che eravate qua fuori?
Želim da mi kažete gde je on.
Voglio che tu mi dica dove si trova.
Da li vam smeta da nam kažete gde ste bili pre dve noæi izmeðu 6:00 i ponoæi?
Le spiacerebbe dirci dov'era due sere fa, fra le sei... - e mezzanotte? - Come?
Morate da mi kažete gde ste se sve zaustavili.
Devo sapere tutti i posti in cui vi siete fermati.
Hteli ste da odete do Gibsonovih, da mu kažete gde da ga pronaðu.
Andra' dai Gibson... e gli dira' dove trovarlo.
Ako nam kažete gde je vaša poslednja isporuka poslata, možda ga ipak naðemo, imamo nešto zaliha.
Diteci dov'era diretta l'ultima consegna e forse potremmo trovare qualche scorta.
Gospodine da li biste bili ljubazni da nam kažete gde smo to stigli?
Signore, sareste cosi' gentile da dirci dove e' che siamo approdati?
Ako možete da nam kažete gde da vratimo novac i u kom obliku.
Se ci dice dove inviare il rimborso e in quale forma...
Molim vas da mi kažete gde da kupuju za nju?
Potresti dirmi solo dove comprare per lei?
Molok vas je poslao na poslednji zadatak, da mi kažete gde da naðem Frenklinov kljuè.
Moloch vi ha portato qui per un'ultima missione. Per dirmi dove si trova la chiave di Franklin.
Sada smo, zbog novih 'Obamaker' mera, u obavezi da refundiramo sredstva direktno pacijentima, pa bih vam bila izuzetno zahvalna ako biste mogli da mi kažete gde mogu da ga naðem.
Ed ora, con l'Obama-Care, siamo obbligati a risarcire direttamente il paziente, quindi se puo' dirmi dove posso trovarlo, lo apprezzerei molto.
Mogu da je zaštitim ako mi kažete gde je.
Io posso proteggerla se mi dice dov'è lui.
Mogu da je zaštitim ako mi kažete gde je on.
lo posso proteggerla se mi dice dov'è lui.
Dajem vam oboma 10 sekundi da mi kažete gde je novac i na prvom mestu, èija je ovo bila ideja, ili æe Derik oboje da vas ubije...
Percio' faremo cosi'. Vi daro' 10 secondi per dirmi dove sono i soldi e di chi e' stata l'idea di rubarli, o Derrick vi uccidera' entrambi...
A to znaèi... da još uvek imate šansu uraditi nešto ako mi odmah kažete gde ste.
Il che significa che avete ancora una possibilita' di cavarvela se mi dite... subito esattamente dove siete.
Želim da me pozovete u narednih 48 sati, i da mi kažete gde i kada mogu da doðem po svoj lek.
Voglio che mi chiami entro 48 ore, per dirmi dove e quando potrò avere il mio medicinale.
Oèekujem vaš poziv, u narednih 48 sati, da mi kažete gde i kako mogu da nabavim moj lek.
Mi aspetto una sua telefonata, entro le prossime 48 ore, per dirmi dove e quando potrò avere la mia medicina.
Oèekujem da me pozovete u narednih 48 sati, i da mi kažete gde i kada mogu da dobijem svoj lek.
Aspetterò una sua telefonata entro 48 ore, che mi dica dove e quando, potrò avere la mia medicina.
Želeæete mi da kažete gde se nalazi.
Arriverà a volermelo dire. Sì, Mr. Bouchard.
Zašto mi nikad ne kažete gde živite?
Perche' non mi hai mai detto dove vivi?
Spreman sam da vam platim dosta novca ako nam kažete gde je Malon.
Ti pagherò un sacco di soldi se ci dirai dove trovare Malone.
Trebate samo da nam kažete gde je Pehar smrti.
Devi solo dirci dov'è la Coppa Mortale.
Moraæete da mi kažete gde je Æiro, odmah.
Voi però dovete dirmi dove è Ciro, subito!
0.73735499382019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scusi, dove devo andare per ritirare un baule? 